Rank Transform of a Matrix

Assign the smallest possible positive integer rank to each matrix cell so that ranks in any row or column preserve the ordering of values (equal values get equal ranks). The challenge is to process values in increasing order while grouping equal-valued cells across rows/columns (e.g., with union-find) and propagating ranks based on prior row/column maxima to compute the unique minimal assignment.